“Tarih” okumayı, örneğin hikâye ya da roman okumaktan daha ciddi bir iş sananlarımız çoktur. Oysa ikisi de birer anlatıdır. Masallar …

“Tarih” okumayı, örneğin hikâye ya da roman okumaktan daha ciddi bir iş sananlarımız çoktur. Oysa ikisi de birer anlatıdır. Masallar ise anonimdir. “Halk hikâyesi” denmesi biraz da ondan. Üstelik İngilizce “history” kelimesi “story” kelimesi aynı kökten gelir. Yani zamanla bir milletin hikâyesine “tarih”, bir veya birkaç kişinin anlatısına ise “hikâye” denilmiştir. Meselâ, eski romanlara bakınız. Size “History of Tom Jones” derken, Henry Fielding aslında “Story of Tom Jones” demek istemektedir.

İşte bu nedenledir ki, yaklaşık iki asırdır –aradaki anlam farklılaşır gibi görünse de– “hikâye


Kaynak: http://www.milatgazetesi.com/tarih-ve-tarihsel-kurgu-1-makale-104816
Milat » Metin Boşnak "Tarih ve “Tarihsel” Kurgu (1)" Köşe Yazısı

Milat - Metin Boşnak Son Köşe Yazıları